Giroflê-Giroflá / Eu Fui ao Jardim Celeste

Giroflê-Giroflá

 

Vamos passear no jardim celeste, giroflê, giroflá.

Vamos passear no jardim celeste. Eu já vou lhe encontrar

O que foste fazer lá, giroflê, giroflá?

O que foste fazer lá? Já vou lhe encontrar

Fui colher as violetas, giroflê, giroflá

Fui colher as violetas. Eu já vou lhe encontrar

Pra que servem as violetas, giroflê, giroflá?

Pra que servem as violetas? Eu já vou lhe encontrar.

Pra enfeitar Nossa Senhora, giroflê, giroflá

Pra enfeitar Nossa Senhora. Eu já vou lhe encontrar.

Se encontrasses com o rei. Eu batia continência

Se encontrasses com a rainha. Eu faria reverência

Se encontrasses com o príncipe. Eu beijaria tua mão

Se encontrasse com o demônio. Eu mostrava minha cruz.

Eu Fui ao Jardim Celeste

Eu fui ao jardim celeste giroflê, giroflá

Eu fui ao jardim celeste giroflê  flê, flá.

O que foste lá fazer? Giroflê , giroflá

O que foste lá fazer? Giroflê, flê, flá

Fui buscar uma rosa, giroflê, giroflã

Fui buscar uma rosa, giroflê, flê ,flá.

Para quem é essa rosa? Giroflê, giroflê

Para quem é essa rosa? Giroflê, flê, flá

É p’ra menina, giroflê, giroflá

É p’ra menina ,giroflê, flê flá.

Girofê-Giroflá -
00:00 / 00:00

Você Sabia?

Originária de Portugal, foi retirada de um livro publicado em 1932, Canções Portuguesas de João Almeida Costa.


No Brasil, essa brincadeira é feita da seguinte forma: formam-se duas filas que, ao ritmo da música, encontram-se no centro; então é feita uma reverência, como nas danças de salão da Europa. Giroflê pode ser considerado um pequeno minueto, dançado pelas amas e as crianças imitando os antigos salões.

A cada sugestão é feito um gracioso gesto, e vai-se representando a colheita das violetas, a reverência à rainha, e assim sucessivamente. É uma brincadeira cantada e dançada.

Queridos professores: A brincadeira brasileira é carregada de corruptelas do francês. Atribui-se ao fato do Rei D. Manuel convidar mulheres portuguesas para virem para o Brasil casar com os portugueses e formar assim uma classe dominante. Essas mulheres viviam nas Santas Casas, uma instituição fundada pela Rainha D. Izabel que existe até hoje em todo o mundo português. Elas eram solteiras, órfãs, viúvas que não viviam sozinhas na sociedade da época. Essas Santas Casas eram administradas pela congregação das Clarissas francesas, e o francês era então um idioma muito falado. Não se sabe quantas mulheres vieram, mas sabe-se que essa prática durou 13 anos. O fato é que quando tiveram seus filhos, essas mulheres brincaram e cantaram com eles deixando essa marca na nossa cultura da brincadeira brasileira. “Giroflê Giroflá” significa rodar para um lado e para o outro. Isso é um minueto; se faz duas filas, que se encontram no meio e fazem os gestos sugeridos pela canção: Continência, cumprimento, reverência etc. Não se esqueçam de enriquecer essa aula com história de reis e rainhas, fadas etc.

Fale Conosco:
Envie uma mensagem AQUI

Ligue:

71-99301-1000

  • youtube
  • facebook
  • instagram

CONHEÇA MAIS UM POUCO DAS NOSSAS REDES SOCIAIS